Una marcia militare accompagna il coro cantato dai parenti dei reduci nella loro richiesta di pace. Pinky li osserva, testimone e giudice, vittima e unico spettatore del concerto. Il pezzo si chiude con l'immagine del plotone di soldati, i caduti di guerra, che si allontana nella bruma. Loro non torneranno mai a casa.

Questo brano chiude la parentesi di viaggio nel corpo di Pinky e nella memoria, e restituisce il film al presente. Dopo aver visto soldati e parenti intonare la perentoria richiesta di riportare a casa i soldati dai loro bambini, torniamo nella devastata stanza d'albergo, dove Pink, il volto segnato dalla rozza depilazione, giace semisvenuto su una sdraio.

La scena appare quasi identica a quella iniziale, ma mentre nella prima azione non si notava alcune evidente devastazione, ora la stanza è passata attraverso la furia devastatrice e poi l'assurdo riordino. Lo stesso Pink appariva ancora dotato di sopracciglia. Questa discrepanza sembra suggerire o una disfagia temporale, e quindi che la prima scena va situata prima della sequenza accompagnata da Young Lust, oppure che l'una o l'altra versione della scena è stata in parte modificata dalla fantasia di Pink.

In entrambi i casi, la porta è scossa dai colpi di qualcuno, infine cede e si spalanca.