Pink bambino riemerge dalla nebbia in una affollata stazione ferroviaria, in cui i reduci della guerra scendono dal treno per riabbracciare i propri cari. Pinky si aggira osservando gli uomini che abbracciano mogli e figli, cercando inutilmente il proprio padre. Ma anche stavolta, non c'č pių vivo dolore nel rivivere l'abbandono paterno. Solo malinconia, e la sconsolata, amara protesta d'esser stati ingannati dalle promesse ricevute.